Welcom'

Salut,
étant grand adepte des news BoLS, mais sachant que certaines personnes ne sont pas anglophones, je me propose de traduire certaines news de ce blog.
/!\ Ces traductions n'engagent que moi !! Elles ne sont à l'heure actuelle pas approuvées par BoLS. /!\
J'ai tenté à deux reprises de les contacter sans succès je lance donc mon projet sans leur accord.
Dans un soucis de perfectionner toute mes traductions (ce n'est pas mon métier hein) je demande a toute personne voyant une coquille de m'en faire part par un commentaire sur le sujet. Si une version plus compréhensible est proposée, elle sera modifiée.

Le lien vers le site original: http://www.belloflostsouls.net/

Infos: les textes en violet entre guillemets sont mes avis personnels. La traduction est faite au mot: quand il est écrit "je" ce n'est pas moi.
Merci et bonne visite.

vendredi 3 juillet 2009

Nouveau prince Démon ???

L'article original de Briged le 02 juillet 2009


Salut les gars,

En jetant un œil sur le site de GW je suis tombé sur cette photo dans la section Planetstrike. Toutes les figurines semblent classique, sauf ce prince démon.

Il est un peut bizare vous ne trouvez pas? Conversion de l'actuel Prince Démon de métal, ou autre chose?

~Gardons un œil sur cette figurine. Il y as aussi cette épée ... ils l'ont piqué à final fantasy ou quoi?

nouvelles sorties

L'article original de Briged le 02 juillet 2009


Salut les gars, en ce chaud début d'été on as quelques infos pour vous:

Une dâte de sortie pour Planetary Empires
Nous avons vue que Planetary Empires sera éxpédié le 15 aout.

grappe du Land Raider Crusader
Cette grappe d'accessoires devrait être disponible a partir du 1er aout. Avec celka vous pourrez bien surconvertir votre land raider en crusader, mais aussi d'utiliser les canons d'assaut jumelés pour vos razorback, ce qui est tentant au vue du codex.

Kit plastique de Aquila Lander crashé
LE kit de décors de la boîte de base maccrage sera de nouveau disponible au 1 aout.

~Il semble évident que la sortie de planetary empire s'accompagneras d'une sortie de décors, non?

Une autre petite news, regardez la photo en haut de l'article. Maintenant regardez la page 11 de votre codex. cela fait maintenant 2 photos de la "nouvelle" couleur de peau des salamanders. les mecs, ils sont noir. Pas un cool noirs affricain, mais un inquiétant noir charbon... Que els peintres en prennent bien note. :)

lundi 29 juin 2009

Comment peindre des chars Games Workshop

L'article original de Briged le 25 juin 2009


Salut les gars,

Une petite nouvelle en vitesse. Cela aurait put passer sous les radars, mais il y a du nouveau sur la page de pré-commande pour vous qui vouliez un guide de peinture des chars GW. Ce livre pourra être utile aux joueurs qui n'ont pas l'habitude de peindre de si grande maquette et donne des techniques qui diffère des petites figurines.

Prix: $25.00
Date de sortie: 1er Août

~La description dit que ce livre contiendras des aides de montage et peinture pour 5 véhicules. Tout laisse a pensé que ce seront quelques un de ceux sur la couverture. :)

vendredi 26 juin 2009

Vidéo des grappes Planet strike

L'article original de Briged le 25 juin 2009



Salut à tous,

Eh bien ce n'est plus qu'une question de temps pour que les gens ne reçoivent leurs précommande des produits Planet Strike. Les gens de Beasts of War Ont publiés 2 vidéos des grappes du bastion et de la plate forme d'atterrissage Skyshield. Enjoy!

/!\ Vidéos en anglais /!\





Vidéo du bastion





Vidéo de la plate forme Skyshield.


~Je suis particulièrement content de voir la finesse de moulage du bastion. J'étais inquiet au départ, et pensait que le rendu peint serait terne et lisse, mais les reliefs donnerons de bon résultat a tout les utilisateurs du brossage a sec, et à ceux qui utilisent des méthodes plus complexes. La plate forme Skyshield est purement ÉNORME!

Nouveau décor plastique

L'article original de Briged le 24 juin 2009



Paul G. as pris ces photos du nouveau décor plastique présenté au GD de Toronto.

Il semble être aussi grand que le Temple des crânes, mais pour 40k bien sur. Vous pouvez voir les autres coté de ce décor, qui est grandement basé sur un rhino endommagé.





~Je pense que ce sera difficile d'en utiliser plus de deux sur une table de 4x6, mais un tel décor dans le style première guerre mondiale sera du plus grand effet sur une immense table Apocalyps. Rumeurs de prix: 25$ et la sortie pour août.

dimanche 21 juin 2009

News: Iron Hand Starken et autres

L'article original de bigred le 20 juin 2009


Iron Hands Straken

Hey c'est le samedi des réactionnaire (??)!

Regardez ce qu'il y a dans la boîte de réception BoLS. Ces photos embles tirés d'un White Dwarf ou d'une publication commerciale:


Leman Russ Punisher (vue dans l'article: Demolisher et hellhound plastique)



Leman Russ Executioner (vue dans l'article Demolisher et hellhound plastique)


Rappelez-vous à quoi ressemblait l'ancien Iron Hands Stracken...



~La nouvelle est très belle non? Peut-être que d'autres gardes ICs (??) auront aussi une mise à jour de leurs figurines plus tard. Peut-être l'ancien Marbo qui commence a daté.

Demolisher et hellhound plastique

L'article original de bigred le 19 juin 2009




Hey, hey, hey les gens.

Je crois que vous allez casser votre tirelire car les boîtes de demolisher et hellhound en plastique viennent d'arriver en précommande.

Hellhound
Demolisher

~Avec ces nouveaux kits plastiques, une grand partie des véhicules du nouveau codex sont maintenant disponibles. Nous avons entendus que les prochaines mises à jours pourraient concerner le basilisk et l'hydra, attendons donc la prochaine vague de gardes impériaux. Ces deux kits seront disponibles le 1er aout.